Certified Translation in the UK
Official & Certified Translation Services in the UK
When precision and accuracy matter most, you can trust our Official UK Certified Translation Services to bridge language barriers and meet your documentation needs. As a leading translation agency in the United Kingdom, we take pride in providing top-notch translation services tailored to the UK’s specific requirements.
Our team of experienced and certified translators in the UK is committed to delivering high-quality translations for a wide range of documents, from legal contracts to medical records and academic transcripts. We understand the importance of official documents in various aspects of life, including immigration, education, and legal matters.
What is Certified Translation?
Certified translation is a service where a document is translated and accompanied by a signed statement attesting to its accuracy and completeness, known as a “Certificate of Accuracy”. It’s distinct from notarized translations, which focus on official protocol rather than translation quality. Certified translations are crucial for legal documents, government entities, and immigration cases, as they require stringent accuracy due to the technical nature of the content and the potential consequences of errors.
Translatwiz offers a range of UK certified translation services, including certified legal document translation and certified translation for immigration. With accredited professional translation and government-approved translation services, our professional certified translators ensure that your important documents are accurately and reliably translated, meeting the requirements of various official bodies.
- Pricing Offers from £40.00 / page
- Delivery Options (Same Day, 12 Hours & 48 Hours)
- 24/7 Support & Delivery
Our UK Certified Translation Services
Our certified services in the UK cater to your most crucial translation needs, from personal documents to professional certifications. Our team, equipped with top-tier qualifications and extensive experience, ensures that each translation meets and exceeds global standards.
Our UK certified translation services include but are not limited to:
- Birth Certificate Translation
- Marriage Certificate Translation
- Divorce Decree Translation
- Death Certificate Translation
- Academic Transcript Translation
- Diploma/Certificate Translation
- Passport Translation
- Driver’s License Translation
- Immigration Document Translation
- Legal Contract Translation
- Medical Record Translation

Professional & Certified Translations UK
When it comes to precise and reliable translations in the UK, our Professional & Certified Translations UK service stands out. We take pride in our commitment to delivering accurate, culturally sensitive, and officially recognised translations that cater to your specific needs.
Our team of dedicated linguists is not only skilled in the art of translation but also well-versed in the nuances of the UK language and culture. Whether you require translations for personal, professional, or legal purposes, we’ve got you covered
Certified Translation in the UK
A Certified Translation in the UK is more than just a translation; it’s a guarantee of accuracy, authenticity, and compliance with official standards.
When you choose our Certified Translation UK service, you can trust that your documents will meet the stringent requirements set by authorities, institutions, and organisations.

Expert UK Certified Translation Services
A certified translation must include the following elements:
Certificate of Accuracy: Every certified translation we provide comes with a Certificate of Accuracy, signed by our UK qualified translator. This certificate attests that the translation is complete, accurate, and a faithful representation of the original document.
Translator Qualifications: Our team of translators in the UK includes professionals who are recognised and accredited by relevant UK bodies. They possess the necessary expertise to handle translations in various fields.
Official Seal and Stamp: To ensure the document’s authenticity, our certified translations in the UK bear the official seal and stamp of our translation agency, making them readily accepted by UK authorities.
Confidentiality: We maintain the utmost confidentiality throughout the translation process, ensuring that your sensitive information remains secure and private.
Why Choose Our Certified Translation Services in the UK?
Choosing our Certified Translation Services in the UK offers you numerous advantages:
Quality Assurance: Our team of certified translators undergoes rigorous quality checks to ensure the highest level of accuracy and reliability.
Fast Turnaround: We understand the urgency of your translation needs and strive to provide quick turnaround times without compromising on quality.
Competitive Pricing: We offer competitive rates for our certified translation services, making them accessible to individuals and businesses alike.
Personalised Service: We take the time to understand your unique requirements and tailor our services to meet your specific needs.
Legal Acceptance: Our certified translations are widely recognised and accepted by UK authorities, educational institutions, and government agencies.
Client Satisfaction: Our track record of satisfied clients speaks for itself. We are dedicated to exceeding your expectations.
- Pricing Offers from £40.00 / page
- Delivery Options (Same Day, 12 Hours & 48 Hours)
- 24/7 Support & Delivery
Our Translation Process for All Your Documents in the UK
At Translatewiz, we make getting your documents translated a breeze. Our step-by-step process ensures a smooth and efficient experience.
Submit Your Document
Upload your document securely through our user-friendly platform.
Choose Your Translation
Select the language pair and desired service level for your translation.
Expertly Assigned Translators
Our team of experienced translators will accurately translate your document.
Certified Translations in the UK
When it comes to official documentation, the United Kingdom recognises four main types of certified translations, each serving specific purposes with distinct legal and official requirements.
These certified translations ensure your documents are valid and accepted by UK authorities, institutions, and organisations.
UK Certified Translation Sample
Price for a Certified Translation in the UK
From £40.00 / page
UK Certified Translations
A UK Certified Translation is the most common type, suitable for a wide range of documents such as academic certificates, business contracts, and personal papers.
It includes a Certificate of Accuracy, signed by a professional translator, affirming the translation's accuracy and completeness. This type is typically sufficient for most non-legal purposes in the UK.
UK Sworn Translations
UK Sworn Translations are a step further in terms of legal recognition. Sworn translators are authorised by the UK courts to provide translations for legal documents like affidavits, court orders, and official statements.
The translator takes an oath before a solicitor or notary public, and the translated document bears their official stamp and signature.
UK Notarised Translations
For utmost legal recognition, UK Notarised Translations are necessary. These translations are notarised by a notary public, who confirms the authenticity of both the original document and its translation.
Notarised translations are commonly used for legal documents like wills, powers of attorney, and contracts, and they are accepted by UK courts and foreign governments.
UK Apostilled Translations
UK Apostilled Translations are often required when you need to use your documents internationally. The translation is certified and then further validated with an apostille, a special certificate issued by the UK government.
This process ensures that the translation is legally recognised in countries that are part of the Hague Apostille Convention.
What Are Official Translations?
Official translations play a critical role in bridging language barriers and ensuring that documents are universally understood and legally accepted.
An official translation is a certified and authenticated translation of a document, rendering it in another language while preserving its original format, content, and legal significance.
These translations are essential in various scenarios where accuracy and legality are paramount.
Official translations serve numerous purposes, including:
Legal Compliance: They adhere to the specific legal requirements of the country or institution where the translated document will be used.
Immigration and Visa Applications: Many immigration authorities require official translations of personal documents such as passports, birth certificates, and marriage certificates.
Academic and Educational Pursuits: Official translations are often needed for academic transcripts, diplomas, and certificates when applying to schools or universities in foreign countries.
Business and Legal Matters: In the corporate and legal sectors, official translations are vital for contracts, agreements, and legal documents to ensure mutual understanding and compliance.
International Trade: Official translations facilitate communication between businesses operating in different languages, aiding in international trade and commerce.
UK Official Translations To Support Your Application
If you require official translations to support your application for immigration, education, or any other legal or official purpose in the UK, we’re here to assist you.
Our team of certified translators specialises in providing UK Official Translations that meet the strict requirements of UK authorities and institutions.
Benefits of Official Translation Services in the UK
When you choose our services, you benefit from:
Accuracy: Our translators are experts in their respective fields and languages, ensuring that your documents are translated accurately and faithfully.
Legal Compliance: We understand the importance of adhering to UK legal standards, and making sure your translations are accepted by government bodies and other official entities.
Timely Delivery: We prioritise your deadlines, delivering your official translations promptly without compromising on quality.
Confidentiality: Your documents are handled with the utmost confidentiality, and we take stringent measures to ensure data security.
Competitive Pricing: We offer competitive rates for our official translation services, making them accessible to a wide range of clients.
- Pricing Offers from £40.00 / page
- Delivery Options (Same Day, 12 Hours & 48 Hours)
- 24/7 Support & Delivery
Frequently Asked Certified Translation Questions
Our UK customers often ask for advice about our certified translation services, so we have put together a list of the most common questions and their answers:
Can I perform certified translation myself?
Unless you’re a linguistic expert, certified translation requires professional handling
Is Google Translate sufficient for official records?
Online tools are not suitable for high-stakes official records; professional services are necessary.
Who can offer certified translation services?
Both freelancers and agencies offer this service, but agencies are generally more reliable and experienced.
Get a Free Certified Translation Quote
Translatewiz offers professional translation services for all your language needs. Contact us today for a free quote or consultation.
Our UK Certified Translation Services Covers:
Get the Latest Translation Insights
Subscribe to our newsletter for industry updates.